Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 184 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de les tires diàries publicades a la premsa nord-americana.
La intervenció dels Estats Units a la Segona Guerra Mundial va tenir el seu efecte sobre tots els nivells de la societat, fins aleshores dividida entre la intervenció i la neutralitat. Però el 1942 la guerra ja ha començat i de sobte un comentari casual, un telegrama del cap, i tant X-9 com el seu soci Wild Bill deixen enrere el cas en curs i marxen a Honolulu, on X-9 pateix l'atac de un submarí i Bill, en off, té una aventura contra els japonesos. Així de divertida és la vida de l'agent secret, com pot testificar James Bond 007. Els còmics de premsa són un exercici de jazz improvisat dia a dia, i en aquest cas això els dóna una sorprenent frescor a les històries: mai sabem què va a passar, com acabaran, i sobretot quin femme fatale de les que treuen el cap a les històries es revelarà com a amiga o enemiga, dolenta o bona, agent doble o triple.
