Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 232 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Batgirl: Year One números 1 al 9 i Batgirl / Robin Year One (extres) publicats als EUA per Dc Comics.
Tot està a punt per celebrar la Mascarada Milionària, una gala benèfica organitzada per la Policia de Gotham, però hi ha un esgarriacries: Arna Assassina! I el criminal podria sortir amb la seva de no ser per la irrupció d'una nova justiciera, una jove anomenada Barbara Gordon que es donarà a conèixer com ... ¿Batgirl? Qui és en realitat i quina relació la uneix a Batman i Robin? En aquestes pàgines es respon a aquesta pregunta ia moltes més mentre dolents com Cuca de llum i Blockbuster, i herois com Canari Negre o Jason Bard, acompanyen la protagonista en la seva audaç debut al costat de Chuck Dixon (Batman: Terra de Ningú), Scott Beatty, Marcos Martín (Breach) i Álvaro López.
