Llibre d'historietes enquadernat en cartó de 192 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes que conté la traducció de les historietes de la sèrie Hägar the Horrible publicades a la premsa nord-americana.
És el terror del segle IX. lleig, fort, informal. És Fer l'horrible, rei dels víkings. Un salvatge amb ànima de nen a qui acompanya el bon humor. Fagar no s'acovardeix davant ningú… excepte davant la seva dona Helga, tossuda i quejumbosa i que creu (de vegades) que el seu marit es dedica a la importació. La família es completa amb Honi, maca valquíria que només pensa a trobar un nuvi que no s'espanti del seu aspecte guerrer, i amb Hamlet (som a Dinamarca, al cap ia la fi), un nen sensible i culte que llegeix llibres i té la pelegrina idea que la Terra és… rodona! Sumin vostès al maldestre Fortunato, la mà dreta (o és esquerra?) de Hagar i tindran el riure assegurat.
