Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 176 pàgines interiors en blanc i negre i en color més cobertes que conté la traducció de les tires diàries publicades a la premsa nord-americana de Terry and the Pirates i recopilades en volums publicats a USA per IDW Publishing.
El nen que buscava un tresor a la Xina ja és un home. Els seus dos criats comparses, Connie i Big Stoop, han esdevingut soldats. Pat Ryan ja no és el model de Terry perquè ja Terry no ho necessita. Perquè Terry és militar. És aviador. En aquests anys finals de Terry i els pirates, Milton Caniff diu adéu als seus personatges i ho fa visitant, tan sols breument, els més característics. “Que surti allò vell i entre allò nou”, la dita que es repeteix sempre cada principi d'any i que apareix al cartell de la vinyeta final, on Caniff s'acomiada de Terry, igual que Terry s'acomiada de tots nosaltres.
