Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 112 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels còmics originals Ric Hochet (Les nouvelles enquêtes de) 5. Commissaire Griot i 6. per al mercat francobelga.
En la primera aventura d'aquest tercer volum de les noves aventures de Ric Hochet, el comissari Bourdon és enviat al Senegal en missió especial i no tindrà més remei que adaptar-se als mètodes senegalesos de recerca particulars. Com a contrapartida, el comissari Ousmane Iamine Cissoko Dior (cap relació amb la família Christian Dior, que ell sàpiga), de la policia del Senegal, és enviat a París... i la policia parisenca no tindrà més remei que adaptar-se als seus mètodes de recerca. A continuació, a El trio de la mort, Ric i Richard, pare i fill, es veuran embolicats en un macabre joc d'apostes i extorsió.
