Llibre d'historietes d'estil manga i de gènere seinen (orientat al públic adult) enquadernat en rústica de 148 pàgines interiors en blanc i negre més cobertes amb solapes i sentit de lectura oriental. Volum únic.
En els mesos posteriors a la rendició japonesa del 1945, Sakaguchi Ango, autor provocador i inconformista, va escriure dos relats reunits sota el títol d'Una dona i la guerra. Cada relat oferia dues perspectives diferents sobre la vida sota les bombes: una de masculina i una altra de femenina. El 2012, Yoko Kondo, mangaka amb un estil únic i propera al cercle de la revista Garo, decideix narrar el dia a dia d'aquesta parella entrellaçant les dues històries en un únic relat en forma de manga. Una dona exprostituta i incapaç de sentir plaer comparteix amb l'amant l'exaltació eròtica que li provoca el foc i la destrucció enmig de les ruïnes i els cossos carbonitzats. No és l'amor allò que els uneix, sinó el caos que els envolta. Enmig dels bombardejos nocturns, la dona oscil·la entre un intens desig de viure i la por de morir en un Japó que arriba al final: «El gran foc que devora el món i tot ho redueix a cendres és l'únic que em satisfà ».
