Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 144 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Volage Chronique des Enfers publicat per Daniel Maghen el 2022 per al mercat francobelga. Volum únic.
Per començar, vaig morir. Mala sort, em vaig despertar a l'infern. No em sorprèn, m'ho mereixia... Un home es desperta en un paisatge estrany. Està sota terra i els llums foscos i vermellosos no li deixen cap dubte d'on és. El nom d'aquest home és Ian McGilles i es va despertar a l'infern. Què va fer per merèixer això? Comparteix la presó amb altres captius, criminals de guerra, personatges històrics i assassins en sèrie que han merescut cent vegades estar en aquest lloc. Aviat un grup d'aquests personatges variats (un criminal nazi, un príncep compositor i assassí, un enverinador romà una pirata i Jack l'Esbudellador) s'associen per aconseguir un propòsit comú: es tracta, ni més ni menys, que d'escapar de l'Infern.
