A Eikyo estem preparats per donar la benvinguda a l'estiu. Si aquest any no tens la sort de visitar el Japó a les teves vacances, t'oferirem, com cada quadrimestre, unes píndoles perquè gaudeixis del país nipó sense patir la humitat de l'estiu japonès.
Dèiem que estem a punt per donar la benvinguda a l'estiu, però com ho fan els japonesos? En un país on la ritualitat és tan important, és clar, el canvi d'estació té una celebració específica que potser no coneixies.
No ens amaguem, a aquesta redacció li encanta el disseny i encara més el disseny japonès. En aquest número coneixerem la història d'un objecte que, dècades després del seu disseny, continua sent immillorable i que va aconseguir convertir-se en imatge de la seva marca i fins i tot representació global del producte que conté. També en aquesta mateixa línia parlarem d'un d'aquests conceptes japonesos que no tenen traducció, que fa referència a la lleugeresa sense artifici, a la llum que es filtra entre les fulles o els llocs on volem ser-hi. Un concepte que ens mostra, un cop més, un tipus de pensament –el japonès– que ens és molt aliè, però alhora desperta una enorme atracció a occident.
De conceptes que no tenen traducció i de llenguatges propis en parlarem també a la secció de societat. De com les flors parlen per nosaltres quan cal.
Sempre ens agrada mirar enrere i ser conscients de la història que ha fet del Japó el país que és avui, i en aquesta ocasió seran les imatges les que parlin per nosaltres. A través de la lent d'un dels fotògrafs més rellevants de la història repassarem alguns dels episodis més durs de la història japonesa recent, com diu ell mateix, sense caure en la misèria.
I en la més rabiosa actualitat, què hi ha més propi d'aquest any que no pas parlar d'intel·ligència artificial? Coneixerem algunes propostes d'artistes visuals que utilitzen aquestes noves eines per a les seves creacions. El Japó sempre és passat i futur no?
Com sempre, i perquè et sentis més a prop del Japó i la seva cultura, et proposem una pel·lícula i un animi i dues sèries! llegim dos llibres i dues mànegues, i correrem una marató. Sí, sí, el de Tòquio. I molt més, tot a les 80 pàgines dedicades al país del sol naixent.
Si encara no reps la revista a casa, et recordem que et pots subscriure fàcilment per a tot l'any i trobar-la puntualment a la bústia, la manera més còmoda de llegir Eikyo, influències japoneses.
Gràcies per descobrir el Japó amb revista Eikyo! -
