Moderna de poble ha crescut escoltant frases com «això no és propi d'una senyoreta», «aquesta és una guarra» o «el dia del teu casament serà el més feliç de la teva vida». Però després de mudar-se a la ciutat i conèixer a Zorricienta, Gordinieves i la Sireneta pescada, va despertant de totes aquestes idiotizaciones i comença un llarg camí per desaprendre tot el que mai haurien d'haver ensenyat. Sent que tot el que ha vist en les pel·lícules de princeses i tots els consells que ha rebut dels seus pares, àvies o amigues per esdevenir una «dona com déu mana» l'han intoxicat i s'adona de quant temps ha perdut en agradar als homes i en buscar l'amor de la seva vida. Per això, quan per fi el troba, té por de deixar-ho tot per ell i tornar a adormir-en aquestes idiotizaciones qual bella dorment. Si l'amor ha estat l'opi de les dones, ¿ha de desintoxicar d'aquesta droga i deixar la seva relació per convertir-se en la dona dels seus somnis? Aquesta història d'Moderna no és un conte de fades, és un conte de «empoderhadas»
