Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de rústica de 264 pàgines interiors en color més cobertes que conté totes les historietes del personatge publicades prèviament en les revistes Cairo i Cimoc i aquí recopilades en un volum integral. Volum únic.
Per primera vegada s'edita un integral amb els cinc àlbums en color del cèlebre personatge creat per Jorge Zentner i Rubén Pellejero. Dieter Lumpen té tant la imatge del clàssic aventurer com del que no vol saber res d'aventures. No és estrany, doncs, que sigui la pròpia Aventura la qual es creui en el seu camí i el arrossegament amb ella. Amb la seva imatge de tipus elegant i de modals amables, sense ofici ni benefici coneguts, Dieter Lumpen ens condueix de Turquia al Carib passant per escenaris tan clàssics de l'aventura com la Xina o Venècia. Aparegut per primera vegada el 1981 a les pàgines de Cairo, Dieter Lumpen es va publicar en diverses revistes fins al seu final el 1994. Aquesta edició conté els cinc àlbums de què consta la sèrie, incloent El preu de Caront, l'últim d'ells no publicat anteriorment en tom recopilatori en castellà, així com un pròleg de Tim Sale i un text de la periodista Cèlia Macías Castejón que tanca el volum.
" La potència i la intensitat de la llum, l'atractiu dels paisatges, la correspondència entre els colors i les diferents intensitats dramàtiques... ens mostren la capacitat de Rubén per incorporar la potencialitat narrativa del color ". Pepe Gálvez, El Món
