Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 232 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Altor 5. Les seigneurs force, 6. Les voies du temps i 7. Les aventuriers du Trou Blanc publicats per Dargaud entre 1995 i 2003 per al mercat francobelga. Sèrie de 2 volums.
SEGON I ÚLTIM VOLUM DE LA GRAN SAGA INÈDITA DE MOEBIUS. Després de la recerca del Cristall Major, Altor deixa el seu planeta per entrar al servei de la Confederació Galàctica. Les seves missions, sempre perilloses, us portaran a descobrir un planeta-planta malalt, un sistema estel·lar independentista, tota una xarxa de falles temporals, i fins i tot el mític Forat Blanc. Creada el 1985 per Jean Giraud/Moebius i Marc Bati, Altor barreja amb mestratge ciència ficció, poesia, ecologia i conceptes metafísics. Aquest segon i últim volum integral reagrupa els albums Els immortals de Shinkara, Els Senyors-Força, Les vies del temps i Els aventurers del Forat Blanc.
