Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 184 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels llibres originals Nains 23. Ararun et la rage bleue, 24. Akab des Errants i 25. Volgrir du Bouclier publicats per Soleil Productions el 2022 mercat francobelga. Sèrie de 12 volums.
Tres aventures protagonitzades pel poble més guerrer del món d'Aquilon: Ararun i la seva companya Antalya, l'elfa blava, han d'investigar una sèrie d'assassinats sòrdids, mentre el poble de Volgrir clareja embolicat en una boira sobrenatural que acaba amb tothom, excepte un grapat de nens. Per la seva banda, Akab i els seus companys han de fugir del dimoni d'un nigromant enrolant-se en un vaixell pirata. Amb aquest volum, Nanos deixa el terreny preparat per als esdeveniments que succeiran a la sèrie Las guerras de Arran, en què es recuperaran personatges i situacions d'aquesta col·lecció.
