Llibre d'historietes enquadernat en rústica de 104 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció dels comic books originals Pyrate Queen números 1 a 4 publicats a USA per Bad Idea. Volum únic.
Ser pirata és viure una vida curta però feliç, una vida lliure del jou de la societat i les normes. No obstant, per a la gran majoria aquesta vida acaba amb una corda al coll i una caiguda cap a la mort. Després d'una sèrie de missions reeixides, Dilluns Ryan, una pirata de mala reputació el cap de la qual té un alt preu, és capturada al costat de la resta de la seva tripulació i enviada a la forca per la Marina Reial britànica. Dilluns aconsegueix salvar-se de la soga per estar embarassada, però la tripulació i el marit, no. A la deriva en una petita bassa i abandonada a la seva sort a mar obert, dilluns jura que el seu fill naixerà en un món on la mort del seu pare haurà estat venjada, i decideix trobar i matar fins a l'última ànima responsable de la mort del seu pare. marit perquè el seu fill pugui créixer en un món lliure de venjança, lliure de sang vessada i lliure de violència. Peter Milligan (La Patrulla-X) i Adam Pollina (X-Force) s'embarquen rumb a una sagnant història d'amor, pèrdua, llibertat, mort i venjança...
