Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 144 pàgines interiors en balnc i negre més cobertes que conté la traducció de les historietes de la sèrie original Voltar (un heroi entre l'anomenada viking fantasy i la fantasia heroica), personatge aparegut originalment a la revista d'historietes filipina Alcalá Flight Comix Magasin el 1963 i que després va ser portat a les revistes de Warren als EUA Volum únic.
L'edició definitiva del personatge creat per Alfredo Alcalá! Creat per Alfredo Alcalá, Voltar és una de les obres mestres i més personal de l'artista. A la cúspide de la seva carrera, Alfredo Alcalá (Conan el Bàrbar, El Planeta dels Simis i molts altres), va ressuscitar el personatge creat a les Filipines el 1963 en dues històries llargues escrites per Manuel Auad i Will Richardson que Aleta recull en una edició integral amb la millor reproducció possible i que inclou imatges inèdites, a més d'una espectacular galeria d'il·lustracions del personatge. En aquesta edició inèdita realitzada directament a Aleta, podrem gaudir per primera vegada de la primera portada original utilitzada a la revista Magic Carpet on Alcalá ressuscito el seu personatge, a més de la primera i inèdita història publicada el 1963 a Filipines, 7 anys abans del primer còmic de Conan als EUA Gràcies al fill d'Alfredo Alcalá, Alfredo L. Alcalá Jr. (del qual ens hem donat el gust d'incloure un poema dedicat al seu pare) hem pogut aconseguir els millors escanejos possibles de les històries incloses a el nostre volum, i fins i tot hem pogut afegir completa la famosa pàgina 16 de la història de Voltar de 1977 que històricament va quedar inèdita per un error en utilitzar aquesta mateixa pàgina com a presentació de la mateixa història, a més d'una última il·lustració que ens serveix de tancament de aquest espectacular volum. No ens podem oblidar de la introducció de Manuel Barrero i la inclusió d'una entrevista que el mateix Barrero va fer a l'altre fill del mestre, Christian Alcalá.
