Futurs distòpics és el tercer tom de la col·lecció ¡El futuro es mujer!, la primera traducció a l'espanyol del llibre The future is female!, antologia que reuneix 25 contes de ciència ficció escrits per 25 escriptores nord-americans. Va ser editada per l'acadèmica i crítica literària Lisa Yaszek i traduïda pel col·lectiu Falsos Amigos per a la seva publicació a Almadía. • Aquest volum reuneix vuit contes escrits per Kit Reed, Kathe Wilhelm, Clare Winger Harris, Alice Glaser, James Tiptree Jr., Marion Zimmer Bradley, John Jay Wells, Alice Eleanor Jones i Ursula K. Le Guin, on van imaginar històries que succeeixen en els pitjors futurs possibles. • Escrits a la primera meitat del segle XX, els relats presenten temors i problemes que ja succeeixen en el nostre present i es mantenen en la nostra imaginació com les pors del futur.
Una mestressa de casa es troba davant la possibilitat de transformar-se instantàniament en la dona que vol ser. Una estrella de la televisió està farta de ser la protagonista d'un xou on les seves emocions poden ser sentides per un públic. Una invasió d'insectes destrueix la vegetació i amenaça la supremacia de la humanitat a la Terra i al Venus. En un món sobrepoblat on gairebé no hi ha espai per moure's, un pare de família enfronta la lentitud dels dies amb l'emoció de desafiar la mort. Quan els estralls de la desforestació i la contaminació són evidents a totes les ciutats del planeta, un doctor viatja pel món escampant un virus. Després de la mort del sol, els darrers setze homes que queden a l'Univers s'enfronten a la decisió de modificar els seus cossos per aconseguir que l'espècie humana aconsegueixi reproduir-se. En un Estat totalitari, una dona ha de resistir un matrimoni amarg perquè ella i el seu marit són de les poques parelles que encara poden tenir fills normals. Enmig d'una expedició interplanetària, un clon format per cinc homes i cinc dones tem més al silenci de la solitud que al de la mort.
