Amb el curs escolar -a occident- acabat, arriba l'Eikyo d'estiu per acompanyar-te un any més. Des d'aquesta editorial desitgem dedicar aquest número al geni que va introduir tota una generació al manga i l'anime, a la persona que, possiblement, més ha fet -sense voler-ho, potser- per la difusió de la cultura japonesa fora del seu país i que tristament ens va deixar recentment: Akira Toriyama. Moltes gràcies, mestre, descansa en pau.
Si aquest estiu tens la fortuna de viatjar al Japó, segur que et cridaran l'atenció els taxis i els conductors. En aquest número, un fotògraf audaç ens mostra la seva pròpia fascinació per aquesta professió a la capital, i també per les seves animades nits i els seus habitants. A més, si en el teu viatge desitges tenir una experiència diferent, t'animem a visitar un taller de ceràmica on fer les teves pròpies peces.
És temps de matsuris i no hi ha res més típic als festivals estiuencs que als balls tradicionals. En aquest número us explicarem una mica més quin és el seu origen i en què consisteixen aquests folklòrics rituals populars.
Segur que quan penses al Japó, malgrat el que ens agrada i el que admirem, no penses en feminisme. Tot i això, la consciència feminista no coneix fronteres i aquest estiu t'aproparem a algunes autores japoneses que escriuen amb perspectiva de gènere i que, segur, obriran la teva ment.
L'arquitectura al Japó sempre és motiu de celebració. En un país on els banys públics són tractats amb el respecte de qualsevol altra construcció més gran, ja es pot intuir que el savoir faire dels seus arquitectes donarà moltes alegries a la seva professió. No és estrany, aleshores que la llista de professionals guardonats amb el premi Pritzker -el conegut com a Nobel de l'arquitectura- sigui extensa: des de Fumihiko Maki (mort recentment) que el va guanyar el 1993 fins a Tadao Ando, ??passant per Arata Isozaki, Shigeru Ban o els SANAA. En aquest número ens aproparem al més recent guanyador, Riken Yamamoto i la seva filosofia a l'hora de dissenyar espais.
