Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 216 pagines a color més cobertes que conté la traducció de l'original The Ends números 1 a 3 publicats a USA per Bad Idea. Volum únic.
La família End viu entre l'orgull per l'avi, que va lluitar contra els nazis a la Segona Guerra Mundial, i l'odi cap als immigrants que estan destruint el país. A la Carolina del Nord de principis dels vuitanta, dues generacions conviuen amb un passat que es nega a morir: els veterans de guerra i els neonazis. Enmig d'aquest conflicte hi ha Jennifer End, que, després d'enamorar-se d'un jove llatí, comença a sentir el desig d'escapar de l'odi i el trauma que consumeixen la família. The Ends és una poderosa reflexió sobre com el dolor i la violència s'hereten de generació en generació. Alternant entre passat i present, aquesta novel·la gràfica revela com les cicatrius de la guerra segueixen marcant allò que van quedar atrapats a la seva ombra. Contingut: The Ends #1 - 3
