A la batalla d'Onakagehara es posen en pràctica diverses estratagemes que fan que es torni encara més ferotge. ¡Al combat singular entre Kojirou i l'hisashiban Shibukawa se li sumen els intensos enfrontaments contra els poderosos Iwamatsu i Ishidou que ja gairebé han conclòs! Però, sense que els doni gaire temps a refer-se, uns nous components dels hisashiban s'enfrontaran a Tokiyuki i els altres!
D'una banda, Imagawa, que cavalca pel camp de batalla al costat dels seus cavalls; i de l'altra, Uesugi, que té sota el seu control un exèrcit de samurais artificials. Com contraatacarà la Partida dels Escapistes després de presenciar tan terrorífiques forces!?
