La sèrie de space opera que va començar amb Hereus del temps, tot un clàssic contemporani, continua amb aquesta extraordinària novel·la en què la humanitat lluita per sobreviure en un planeta amb prou feines terraformat. En un intent desesperat d'escapar del col·lapse de la Terra, la nau arca Enkidu i el seu capità, Heorest Holt, van transportar un preciós carregament d'humanitat adormida fins a un paradís en potència. Generacions més tard, aquesta fràgil colònia ha aconseguit sobreviure amb prou feines. La vida dels colons és difícil i bona part dels seus coneixements tecnològics s'han perdut. Aleshores van arribar els forasters. Tenen coneixements incomparables i tecnologia meravellosa i vénen d'un altre món per auxiliar la colònia humana. Però no tot és el que sembla, i el preu de lajuda dels forasters pot ser la pròpia existència de la colònia. Hereus del record, l'autor dels quals va ser guardonat amb el premi Arthur C. Clarke, és una ambiciosa space opera que abasta generacions, espècies i mons.
