Els relats de Carver en què es va basar Robert Altman per a la seva pel·lícula Vides creuades.
L'hivern de 1990, fracassat el seu projecte per a una pel·lícula sobre Rossini, Robert Altman abandona Itàlia. Demana alguna cosa per llegir a l'avió, la seva secretària li dóna diversos llibres de Raymond Carver i, quan arriba als Estats Units, Altman té la certesa que hi ha una altra pel·lícula. Absolutament fidel a l'estil (a una visió d'Amèrica, d'uns temps i d'una manera de viure) i lliure pel que fa a la lletra, les formes, els personatges, Altman dialoga amb Carver, entrellaça i combina històries, mou les figures d'un relat a un altre, estructurant, a la seva manera, la novel·la que Carver escrivís amb els seus contes. em>Vides creuades), i potser caldrà començar a pensar, com Gore Vidal, que la «Gran Novel·la Americana» que intentessin Mailer i tants altres és aquesta: nou contes, un poema, una pel·lícula
