Cuaderno de historietas grapado de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic-books originales The Uncanny X-Men Volume 1 números 434 al 435 publicados en USA por Marvel Comics.
Colección de 117 números ordinarios más varios extras fuera de numeración. Los 105 primeros números fueron publicados por Planeta. A partir del número 106, tras la pérdida de los derechos de Marvel por parte de esta editorial, es editorial Panini quien continúa publicando esta colección, manteniendo la numeración y el formato.
Mientras tanto, en Vancouver, el joven mutante Sammy Pare, ha caído de nuevo víctima de los abusivos ataques de su progenitor. Es entonces cuando el Juggernaut aparece, acompañado del también hombre-x Estrella del Norte. El Juggernaut actúa a favor de su joven amigo. Sin embargo, al haberse acercado a Sammy, el colosal mutante está también rompiendo una estricta orden de alejamiento... y el supergrupo canadiense Alpha Flight aparece dispuesto a intervenir.
