Libro de historietas encuadernado en rústica en formato novela gráfica de 216 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic books originales Blackgas volumen 1 números 1 al 8 publicados en USA por Avatar Press en 2007. Volumen único.
John Reinhardt lleva años desaparecido. Él fue uno de los propulsores de la subcultura de los Grinders, movimiento cuyos seguidores practican modificaciones extremas de su cuerpo. Ahora, ha vuelto a Heavenside convertido en Doktor Sleepless, la caricatura del científico loco, y se ha traído consigo una pregunta: "¿Dónde está el futuro que nos prometieron?". Con tal de hallar la respuesta, no dudará en poner patas arriba la ciudad.
