Libro de historietas encuadernado en rústica en formato novela gráfica de 312 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los comic books originales Captain America volumen 3 números 13 al 24 y Captain America Annual 1999 publicados en USA por Marvel Comics.
La conclusión de la etapa de Mark Waid al frente del Centinela de la Libertad, en un volumen en el que aborda su más ambiciosa trama! Con su escudo roto y sus poderes reducidos a la mínima expresión, el Capitán América se encuentra atrapado en el futuro, mientras hace frente a Cráneo Rojo, quien posee el poder del Cubo Cósmico. Este volumen incluye el relato de Waid y Kubert en el que el villano reconstruía su pasado, tal y como fue concebido por el guionista, sin los cambios editoriales que motivarían su salida de la serie.
