Libro de historietas encuadernado en cartoné de 192 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Pionniers du Nouveau Monde 13. Les chemins croches, 14. Bayou Chaouïs, 15. Le Choix de Crimbel, 16. La vallée Bleue publicados por Glénat entre 2001 y 2006 para el mercado francobelga. Serie de 5 volúmenes.
Benjamin y su nueva esposa, Lisa, se embarcan de nuevo en dirección a América, pero un desafortunado encuentro en alta mar pondrá en peligro sus vidas… ¡y la del bebé que esperan! Mientras, las tribus indias se organizan para lanzar un ataque contra los fuertes ingleses que controlan la región. Aunque Benjamin, Louise y Billy han encontrado su lugar en el mundo y cierta felicidad, Ersel, Jean-François y Maryse Charles les tienen reservados nuevos reveses de la fortuna que los llevarán hasta el límite, en una nueva entrega de uno de los mejores western del panorama francobelga.
