Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 192 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Alix 1 Alix l'intrépide, Alix 2 Le sphinx d'or y Alix 3 L'ile maudite publicados por Lombard en 1956 para el mercado francobelga.
Alix, hijo del difunto jefe galo Astórix, es adoptado por el gobernador romano Honorus Galla, que muere en sus brazos. De este modo, pasará de ser un esclavo a tener un nombre y ciudadanía romana. Viajará desde Khorsabad hasta Roma, corriendo infinidad de aventuras.