Libro de historietas encuadernado en cartoné de 168 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del originale Tanguy et Laverdure integrale 8 publicado por Dargaud para el mercado francobelga. Serie abierta.
Michel Tanguy y Ernest Laverdure son dos amigos inseparables con personalidades totalmente opuestas;
Tanguy es serio, honesto y abnegado, Laverdure es excéntrico y torpe, pero un buen compañero en situaciones difíciles y misiones peligrosas, a las que frecuentemente se enfrentan. Al finalizar su formación en la Escuela militar del Aire de Salon-de-Provence, son enviados al norte de Marruecos, a Mequinez, para mejorar sus conocimientos en combate en el aire, concretamente, para especializarse en la escuela de caza del ejército. Solo llegar se les asigna una misión: buscar una ojiva que contiene información confidencial. Más tarde, Tanguy y Laverdure vuelven a Francia donde inicialmente pilotan un cazabombardeo Dassault Super Mystère, para posteriormente integrarse en el escuadrón de los Cigognes donde pasan a pilotar un Mirage III.
