Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 200 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Buddy Longway 17. Regarde au-dessus des nuages, 18. La balle perdue, 19. Révolte y 20. La source publicados entre 2002 y 2006 por Lombard para el mercado rancobelga. Serie de 5 volúmenes.
Una gran, larga y hermosa historia de amor nacida al pie de las Montañas Rocosas y en las Grandes Llanuras del oeste americano. Así es la vida de la familia Longway: Buddy, Chinook, Jérémie y Kathleen. Esta familia tendrá que enfrentarse, en primer lugar, a la naturaleza, a veces hostil, pero que forjará sus caracteres, y a una serie de batallas contra los indios, que, inevitablemente, incluirán su dosis de violencia e injusticia. Recorramos el sendero de la vida junto a ellos. Este volumen reúne las siguientes aventuras: El que mira sobre las nubes, La bala perdida, Rebelión, La fuente y Epílogo.
