Libro de historietas encuadernado en cartoné de 144 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Chinaman 1. La montagne d'or, 2. À Armes Égales y 3. Pour Rose publicados por Les Humanoïdes Associés entre 1997 y 2000 para el mercado fracobelga. Serie de 3 volúmenes.
John Chinaman es un inmigrante chino en el oeste de Estados Unidos. Primero mató a su amo, entonces comienzan sus aventuras... En la segunda mitad del siglo XIX, un chino recorre las llanuras del Oeste americano. John Chinaman, antiguo mercenario con ansias de libertad, rechaza el yugo de las tríadas y parte en pos de un mundo nuevo. Serge Le Tendre (Vincennes, 1946) supo muy pronto que quería dedicarse a la Bande Dessinée imaginando guiones para diferentes revistas desde 1974. En 1975 inaugura su famosa «Búsqueda del pájaro del tiempo ». También destacan « Los viajes de Takuan », « Chinaman » y « La historia de Siloé » entre otras. Olivier TaDuc, francés de origen vietnamita, nació en Perreux-sur-Marne el 5 de marzo de 1962. Tras estudiar medicina, se adentra en el mundo de las artes visuales. En Delcourt conoce a Serge Le Tendre, quien queda prendado de su arte. TaDuc busca conectar sus dos temas favoritos: el western y las artes marciales, de ahí la idea de desarrollar un personaje chino que participe en la conquista del oeste americano.
