Libro de historietas encuadernado en cartoné de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Double Masque 1. La Torpille publicado por Dargaud en 2004 para el mercado francobelga. Serie de 3 volúmenes.
París 1802. Bonaparte acaba de ser proclamado primer cónsul, y Fouché, hostil a esa nominación, ha abandonado su trabajo en la policía. Los dos hombres tienen una obsesión en común: recuperar un objeto robado, el neceser de viaje de Napoleón, que esconde un compartimento secreto, para lo cual ambos tendrán que verse las caras en los bajos fondos de París...