Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 64 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de la historia original serializada en la revista Le Petit Vingtième y recopilada posteriormente en color en el album Tintin en Amérique publicado en 1945 por Casterman para el mercado francobelga.
Tintín viaja a América del Norte, donde se enfrenta al temible sindicato de gangsters de Chicago, entre ellos el famosísimo Al Capone. La idea inicial de Hergé era construir su relato alrededor del pueblo indio Piel Roja que siempre le había fascinado, pero luego quiso también mostrar lo máximo posible de América: los desiertos y las praderas, las industrias modernas y las grandes ciudades, la prohibición del alcohol, los gangsters, los cow-boys y la expoliación de los Pieles Rojas, denunciando cómo son expulsados de sus tierras al encontrarse allí petróleo.
Tintín en América empezó a publicarse el 3 de septiembre de 1931 en Le Petit Vingtième, a razón de dos planchas por semana, donde se editaría durante un año. Como en el caso de Tintín en el Congo, la versión en color del álbum fue realizada en 1945, beneficiándose de los progresos que la práctica y la experiencia de estos años habían dado a Hergé, alcanzando ya una gran maestría y dominio en el lenguaje del relato visual, donde las imágenes narran por sí mismas, sin esperar a que el texto se encargue de hacerlo.
