Libro de historietas de 64 páginas interiores en color más cubiertas encuadernado en cartoné que contiene la traducción del original Les Cités obscures 8. La frontière invisible 1, publicado en 2002 por Casterman para el mercado francobelga.
Entra en el mundo de Schuiten y Peeters, embárcate en este viaje iniciático sin dudarlo y siempre querrás regresar a este mundo fuera del tiempo. Las ilustraciones son hermosas y surrealistas. Sigue los primeros pasos de Roland en este universo, su reunión con Monsieur Paul, su perro Kalin, Ismael, y en especial la enigmática Shkodra.
