Libro de historietas encuadernado en rústica de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Zone sinistrée 1. La communauté publicado por Erko en 2006 para el mercado francobelga.
En el año 2018 se produjo un éxodo masivo en Estados Unidos. Heroica es una de las muchas "ciudades instantáneas" construidas tras esta catástrofe, con duras condiciones de vida, alto desempleo, servicios públicos deficientes y grupos de mafiosos que, todavía más, dificultan la convivencia. En este caos habita Doug Balthus, un detective con grandes deudas por juego, quien tendrá un encuentro frontal con dos de los más peligrosos gánsteres de la ciudad. Zalozabal es un autor uruguayo instalado en Argentina y es autor también, junto a Bayeto, de Genética grunge.
