Libro de historietas encuadernado en cartoné de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Les Lumières de l'Amalou 3. Le village tordu, publicado en el mercado francobelga en 1992 por Delcourt. Serie de 5 volúmenes.
Con un argumento muy bien construido, original y sorprendente hasta el final, continúa la serie más conocida de la aclamada Claire Wendling.
Los Hurones y los Transparentes, dos comunidades enemigas, se han visto obligados a huir de su casa a bordo de un dirigible. La joven Orane, atrapada en medio de los bandos, buscará un refugio con sus amigos en el misterioso pueblo torcido.