Libro de historietas encuadernado en rústica de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Les Passagers du vent 2. Le ponton publicado por Glénat en 1980 para el mercado francobelga.
EL BARCO DE LOS CONDENADOS, publicado más tarde por Norma editorial con el título de Hoel es el segundo album de la serie Los pasajeros del viento, de François Bourgeon, cuenta las aventuras de la joven Isabel, una joven deslenguada y atrevida que embarca en un buque de la armada francesa a finales del s. XVIII, acompañando a su señora, la joven Inés. En sus excursiones por el barco, disfrazada de hombre, conoce al marino Höel y al cirujano Saint Quentin, con los que comenzará una larga aventura que la llevará a través de los mares hasta África, enfrentándose tanto a los ingleses como a los mercaderes de esclavos.
Un argumento apasionante, que Bourgeon sabe dirigir con acierto para construir todo un tratado sobre las relaciones humanas y, sobre todo, un bellísimo canto a la libertad. A través de unos diálogos magistrales, Bourgeon consigue que el lector reflexione sobre la condición humana. Una obra magistral.
