Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Yoko Tsuno 9. La fille du vent publicat per Dupuis el 1979 per al mercat francobelga.
Yoko Tsuno és una sèrie de còmics del belga Roger Leloup publicada originàriament a la revista Spirou a partir de 1970. Recopilada posteriorment en vint àlbums, la sèrie narra la aventures del personatge homònim, una enginyera elèctrica d'origen japonès, amb els seus amics Vicy i Pol
Seiki Tsuno, el padre de Yoko, es geofísico y ha dedicado toda su vida a estudiar los tornados y para ello, ¿qué mejor manera que provocándolos? De esa forma, ha descubierto cómo generar y contrarrestar tifones pero su colega y antagonista Kazuky pretende usar esta capacidad como arma y ponerla al servicio de Japón para obtener la supremacía mundial. Yoko volverá al lugar en que nació para intentar poner fin a la carrera tecnológica que han comenzado Kazuky y su padre, uno generando tornados y otro haciéndolos desaparecer. El reencuentro con Aoki, el sacerdote budista ex-kamikaze y mentor durante su infancia, será crucial.
