• CON DOS HUEVOS

    HELOISE GUERRIER - DAVID SÁNCHEZ ASTIBERRI EUROPEO EAN: 9788415685555 Otros productos de la misma colección Otros productos del mismo autor
    Libro de historietas encuadernado en cartoné de 104 páginas interiores en color más cubiertas que contiene un glosario de frases castizas. Volumen único.Montar un pollo, cagarse en la leche, pelar la pava, hacerse la picha un lío… El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado n...
    Ancho: 130 mm Largo: 180 mm Peso: 250 gr
    Disponible en 72 h.
    16,00 € 15,20 € 5%
  • DESCRIPCIÓN

    • ISBN : 978-84-15685-55-5
    • Encuadernación : TOMO CARTONE
    • Fecha de edición : 23/01/2020
    • Idioma : CASTELLANO
    • Autores : HELOISE GUERRIER - DAVID SANCHEZ
    • Traductores : COX, JENNIFER/GUERRIER, HÉLOÏSE
    • Nº de páginas : 104
    • Colección : CON DOS HUEVOS
    • Nº de colección : ÚNICO
    Libro de historietas encuadernado en cartoné de 104 páginas interiores en color más cubiertas que contiene un glosario de frases castizas. Volumen único.

    Montar un pollo, cagarse en la leche, pelar la pava, hacerse la picha un lío… El castellano rebosa de esas expresiones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman, y que se te estampan en la cabeza como postales de colores, vivas y crudas. Guerrier y Sánchez empuñan bisturí y lápices para desmontar, desmenuzar y recrear las locuciones más sorprendentes del idioma de Cervantes y enseñar su faceta más desconcertante. Lo primero, gráficamente: cada expresión viene ilustrada de manera literal. Además, indagan en el origen del lenguaje. Cada expresión es descuartizada a conciencia, en un intento de descifrar su etimología, su cómo y su por qué. Los textos de Con dos huevos están traducidos al inglés y al francés. Un glosario ilustrado dirigido tanto a los nativos que sienten curiosidad por las expresiones más surrealistas de su propio idioma, como a los extranjeros en apuros frente a tan prolífica jerga.

Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.

política de cookies

Esenciales

Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.


Personalización

Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.


Análisis

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.


Marketing

Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.


Suscríbete a nuestro boletín

Suscríbete y recibirás todas nuestras novedades. Cero SPAM, sólo contenidos de valor.
He leído, comprendo y acepto la política de privacidad
Información sobre el tratamiento de datos