Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 80 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Mattéo 3. Troisième époque (août 1936) publicado por Futuropolis en 2013 para el mercado francobelga. Serie de 6 volúmenes.
LA EMOCIÓN DELICADA DE LOS COMIENZOS, PROYECTADA SOBRE EL DRAMÁTICO FONDO DE LA HISTORIA.
Agosto de 1936. Son los años del Frente Popular. La alegría de las primeras vacaciones pagadas. Quince días para no hacer nada. Mattéo, junto a Paulin y Amélie, se dirige hacia el mar en coche juntos van a Colliure, donde no regresa desde hace mucho tiempo. Allí, sin saberlo, se reencontrará con Juliette. Tercer volumen de la pentalogía Matteo, de Jean-Pierre Gibrat que mezcla el tumulto de las pasiones con el espíritu pacifista en una época plagada de conflictos.