Libro de historietas encuadernado en cartoné de 144 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Pavillion Noir 1. D'écume et de sang, 2. Par-delà les océans y 3. Dans les entrailles du temps publicados por Soleil entre 2011 y 2013 para el mercado francobelga. Volumen único.
El capitán pirata Dark Dan debe encontrar un tesoro para lograr salvar la vida. Desafortunadamente, la única pista que tiene es un plano escrito en un idioma incomprensible y que solo puede descifrar un viejo ermitaño que, además, es el padre del hombre al que Dan mató y el abuelo de la amante mestiza del pirata. A bordo de su barco, el Black Joke, Dark Dan y su tripulación inician un viaje hacia un destino
desconocido. Bandera Negra
