Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas, que contiene la traducción del original Thorgal 16. Louve, álbum número 16 de la serie, publicado en noviembre de 1990 por Le Lombard para el mercado francobelga.
Thorgal es una de esas obras que se encuadran entre los mejores momentos que el tebeo de aventuras europeo (o el tebeo en general, qué demonios) ha producido en fechas recientes, y al menos una de las diversas paradojas temporales que la serie ha propiciado hasta el momento en su maravillosa capacidad de sorprender de una aventura a la siguiente
