Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas, que contiene la traducción del original Thorgal 19. La forteresse invisible, álbum número 19 de la serie, publicado en noviembre de 1993 por Le Lombard para el mercado francobelga.
Thorgal, personaje creado por Rosinski y Van Hamme hace más de una década, se ha convertido en uno de los personajes más populares y avalado por casi todos los galardones de la crítica especializada que un equipo artístico pudiera desear para su obra.
En esta ocasión, Thorgal se enfrenta a los fantasmas de su pasado, lo que representará uno de los enfrentamientos más terribles que haya tenido contra su propia mente.