Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas, que contiene la traducción del original Thorgal 21. La couronne d´Ogotaï, álbum número 21 de la serie, publicado en noviembre de 1995 por Le Lombard para el mercado francobelga.
¿Thorgal convertido en un rey?
Algo extraño sucede en la vida de Thorgal mientras Aaricia y sus hijos siguen su búsqueda.
Una tormenta hará volcar la balsa donde viajan Aaricia y sus dos hijos.
Jolán, el hijo varón, llegará a tierra firme, donde será acogido e instruido por unas gentes de curiosas costumbres.