Libro de historietas encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de Thorgal 25. Le mal bleu vigésimo quinto álbum de la serie, publicado en 1999 por Le Lombard para el mercado francobelga.
Los números hablan por sí solos. 25 álbumes publicados, 5 semanas como número 1 en las librerías francesas con el anterior volumen, que fue el cómic con mejores ventas durante el primer semestre de 1999 en Francia...
Thorgal es, sin duda, una de las series más importantes de la historieta europea y su popularidad no deja de crecer día a día.
