Libro de historietas encuadernado en rústica en formato álbum de 48 páginas interiores en color más cubiertas, que contiene la traducción del original Thorgal 18. L´Epée- Soleil, álbum número 18 de la serie, publicado en abril de 1992 por Le Lombard para el mercado francobelga.
Con el fin de preservar a los suyos de la funesta suerte que parece cernirse sobre él, Thorgal decide viajar sólo. Capturado por los esbirros de Orgoff, poseedor de la espada-sol, consigue escapar y se une de nuevo al lado de los insurrectos dirigidos por Kriss de Valnor...
