Libro de historietas encuadernado en cartoné de 172 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Tanguy et Laverdure 13. Lieutenant Double Bang, 14. Baroud sur le désert, 15. Les vampires attaquent la nuit y 16. La terreur vient du ciel publicados entre 1970 y 1971 para el mercado francobelga. Serie abierta.
Michel Tanguy y Ernest Laverdure son dos amigos inseparables con personalidades totalmente opuestas;
Tanguy es serio, honesto y abnegado, Laverdure es excéntrico y torpe, pero un buen compañero en situaciones difíciles y misiones peligrosas, a las que frecuentemente se enfrentan. Al finalizar su formación en la Escuela militar del Aire de Salon-de-Provence, son enviados al norte de Marruecos, a Mequinez, para mejorar sus conocimientos en combate en el aire, concretamente, para especializarse en la escuela de caza del ejército. Solo llegar se les asigna una misión: buscar una ojiva que contiene información confidencial. Más tarde, Tanguy y Laverdure vuelven a Francia donde inicialmente pilotan un cazabombardeo Dassault Super Mystère, para posteriormente integrarse en el escuadrón de los Cigognes donde pasan a pilotar un Mirage III.
