Libro de historietas encuadernado en cartoné de 192 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Pionniers du Nouveau Monde 9. La rivière en flammes, 10. Comme le souffle d'un bison en hiver, 11. Le piège de la Rochelle y 12. Le murmure des grands arbres publicados por Glénat entre 1996 y 1999 para el mercado francobelga. Serie de 5 volúmenes.
El destino ha separado los caminos de Benjamin Graindal y de la hermosa Louise en medio de los vastos
espacios de Nueva Francia... pero los dos amantes buscarán la forma de encontrarse, empujados por diferentes sentimientos: la pasión, la venganza, el desconsuelo... ¡y el miedo a la guerra! Continúa el fresco histórico ambientado en la Guerra de los Siete Años, en que el matrimonio formado por Jean-François y Maryse Charles (War & Dreams) demuestran su gran manejo de las pulsiones humanas y de los giros argumentales que dejan al lector con la boca abierta. En este volumen, además, se incorpora el magnífico dibujante Ersel, que se encargará de la serie de ahora en adelante.
