Libro de relatos ilustrado encuadernado en cartoné de 32 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Hors jeu publicado por Autrement en 1987 para el mercado francobelga. Volumen único.
“Fue en 075 cuando los estamentos dirigentes decidieron suprimir el balón. A partir de este momento, el jugador, para marcar el gol, debía penetrar personalmente en la portería. El nombre de fútbol desapareció, el nuevo juego no tenía que ver nada con él. Debo ser uno de los últimos que recuerda todo aquello. Es una lástima… Fue un hermoso deporte…” Un clásico del cómic europeo con dibujos de Enki Bilal y guión del escritor Patrick Cauvin, una interesantísima colección de relatos sobre el deporte y la violencia, ubicada en un futuro tan cierto como lejano.
