Libro de historietas encuadernado en cartoné de 148 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción de los libros originales Helldorado 1. Santa Maladria, 2. Esperar la muertey 3. Todos Enfermos! publicados por Casterman entre 2006 y 2009 para el mercado francobelga. Volumen único.
Siglo XVII, una pequeña isla tropical en medio del océano Atlántico. En algún lugar de una isla tropical, una aldea india se despierta al alba. Pero el infierno pronto se desencadena sobre ellos, un escuadrón de conquistadores españoles se cierne sobre el lugar, masacrando hasta el último de sus habitantes, mujeres y niños incluidos. Todo parece un crimen sin sentido, imperdonable. Pero la realidad es mucho más compleja de lo que parece. Esta no es una guerra convencional que enfrenta a los españoles con los indígenas, los indios Syyanas. Un tercer combatiente recorre el teatro de operaciones, afectando indistintamente a los dos bandos sin cuartel, una enfermedad mortal fulminante, tanto que incluso rehusan nombrarla… El futuro de este mundo de fuego y sangre está hoy en manos de dos adolescentes y una niña.
