Llibre d'historietes enquadernat en cartoné de 48 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de l'original Astèrix 30. La Galere d'Obèlix publicat per Les Éditions Albert René en 1996 per al mercat francobelga.
La galera de César és segrestada pels esclaus que remen en ella.Su líder, Espartakis, els portarà fins al únic lloc lliure del que li han parlat: el llogaret irreductible dels gals. Però aquests tenen altres problemes: per primera vegada, Obèlix decideix de la poció màgica, el que li farà convertir-se, primer, en figura de pedra i, després, en un nen petit. Mentrestant, l'almirall romà persegueix Espartakis.