Libro de historietas encuadernado en cartoné de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Astérix 9. Astérix et les Normands publicado por Dargaud en 1966 para el mercado francobelga.
A la pequeña aldea llega de visita Gudurix, el sobrino de Abraracúrcix, que vive en Lutecia.Es un joven moreno que trae aires nuevos: el lenguaje, los bailes y la moda de la capital. Y sobre todo es un joven que conoce el miedo, como es normal. Quienes no lo conocen son los normandos, que emprenden una expedición desde su país para saber que es eso de tener miedo, ya que dicen que hace volar. El destino va a cruzar a Gudurix con esos sanguinarios normandos.
