Libro de historietas encuadernado en cartoné de 48 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la traducción del original Astérix 8. Astérix chez les Bretons publicado por Dargaud en 1968 para el mercado francobelga.
Julio César ha conquistado toda Gran Bretaña, exceptuando un pequeño pueblito que resiste al invasor, pero estos guerreros cansados van perdiendo y deciden mandar a Buentorax, primo hermano de Astérix, a conseguir algo de poción magica y traerla para la resistencia inglesa. Panoramix le prepara un enorme barril lleno de poción, y dado que todo está muy tranquilo en la Galia Asterix y Obelix lo acompañan. En el camino atacan a una embarcación romana y los Romanos se enteran de su propósito, por lo que regresan y ponen a la ciudad en alerta. Sabiendo que serían refugiados en un albergue, pero sin saber en cuál, se decide confiscar todos los barriles de vino de la ciudad, para conseguir también el de la poción.
